翻译下面的文言小段。范式言而有信范式字巨卿,少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归

2024-05-19 05:31

1. 翻译下面的文言小段。范式言而有信范式字巨卿,少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归

     范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。年轻时在太学求学,成为众多求学者之一,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯,两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子。于是约好了日期。后来当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式。母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的。母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家一起饮酒,尽欢而别。         试题分析:本题主要考查翻译浅显文言文的能力。必须在掌握文言文翻译的信、达、雅原则和一定技巧的基础上,“直译为主,意译为辅”“词不离句,句不离段”,加强踩点得分意识,以关键词语、特殊句式为突破口,洞悉得分点。    

翻译下面的文言小段。范式言而有信范式字巨卿,少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归

2. 范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友

译文:范式字巨卿,年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家一起饮酒,尽欢而别.

3. 范式,字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里,式谓元伯曰

译文:
范式字巨卿,山阳郡金乡人。年轻时在太学读书,是儒生,和汝南郡张劭是朋友。张劭字元伯。两人同时请假回家乡,(分别时) ,范式对张劭说:“两年后该回来的时候,我将前往贵府拜见你的母亲大人,并看望你的孩子。”两人互相约好日期。后来约好的日期将要到了,张劭把这件事详细告诉了母亲,请求母亲准备酒食等待范式的到来。张劭的母亲说:“分别两年了,千里之外约定的话,你怎么会如此肯定地相信呢?”张劭回答说:“范式是讲信用的人,肯定不会违背约定的。”张劭的母亲说:“如果真是那样,当然得替你们准备酒食。”约定的日子到了,范式果然前来赴约,登堂拜见张劭母亲后,接着开怀畅饮,兴尽才离开。

范式,字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里,式谓元伯曰

4. 文言文阅读。  范式,字巨卿,与汝南元伯为友。二人并游太学,后告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,

    1.①A ②B2.D3.范式是个诚信之人。可学元伯重友情的品质。(关键意思对即可)   

5. “范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二

范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。年轻时在太学求学,成为众多求学者之一,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯,两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子。于是约好了日期。后来当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式。母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的。母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家一起饮酒,尽欢而别。         试题分析:本题主要考查翻译浅显文言文的能力。必须在掌握文言文翻译的信、达、雅原则和一定技巧的基础上,“直译为主,意译为辅”“词不离句,句不离段”,加强踩点得分意识,以关键词语、特殊句式为突破口,洞悉得分点。

“范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二

6. 阅读下文,完成问题。  ①范式,字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。

    1.(1)约定、确定(2)有信用的、讲信义的(3)都”“全部(4)认出、辨认出 2. C 3. B 4.(1)张劭把这件事详细地告诉母亲,请她准备酒菜来招待范式  (2)张劭的母亲望着那车马说:“这一定是范巨卿了。5.式行部到新野/而县选嵩为导骑迎式/式见而识之/呼嵩。6.守信用(诚实,有信义)、重情义(重感情、友情)   

7. 阅读下面的文言文,完成问题。(一)  范式,字巨卿,与汝南元伯为友。二人并游太学,后告归乡里。式谓

    1.D 2.BC 3.(1)分别已有两年,千里外约定的话,你为什么对它这样确信呢?   (2)你给我料理完丧事,多余的银两就送给你了。 4.范式:履行两年前的探访约定,可见其言而有信。李勉:将朋友赠送的料理丧事多余的银两归还给朋友的兄弟,可见其不为钱财而重情义。    

阅读下面的文言文,完成问题。(一)  范式,字巨卿,与汝南元伯为友。二人并游太学,后告归乡里。式谓

8. 阅读下面的文言文,完成问题。[甲]   范式,字巨卿,与汝南元伯为友。二人并游太学,后告归乡里。式谓

    1.D 2.B、C 3.(1)分别已有两年,千里外约定的话,你为什么对它这样确信呢?   (2)你给我料理完丧事,多余的银两就送给你了。(意对即可)4.范式:履行两年前的探访约定,可见其言而有信。李勉:将朋友赠送的料理丧事多余的银两归还给朋友的兄弟,可见其不为钱财而重情义。(意对即可)